Trocando em Miudos (Chico Buarque)

Trocando em miúdos - Chico Buarque de Holanda

Esta é música de separação. Aqui, quem levou cartão vermelho é a pessoa que narra a canção. E é ele que deixa a casa (o lar).
Quem permanece na casa,  que é alugada, vai receber um novo morador (“aceite uma ajuda do seu futuro amor pro aluguel”). 

O casal já tinha trocado alianças, que o protagonista da canção pede para penhorar (=empenhar) ou derreter, dando entender que, com a separação, este símbolo de união não vale mais nada.
"Trocando em miúdos" é um expressão idiomática que já não se usa mais. Significa "em outras palavras, explicando melhor".

Eu vou lhe deixar a medida do Bonfim
Não me valeu
Mas fico com o disco do Pixinguinha, sim!

O resto é seu

Trocando em miúdos, pode guardar
As sobras de tudo que chamam lar
As sombras de tudo que fomos nós
As marcas de amor nos nossos lençóis
As nossas melhores lembranças
Aquela esperança de tudo se ajeitar
Pode esquecer
Aquela aliança, você pode empenhar
Ou derreter

Mas devo dizer que não vou lhe dar
O enorme prazer de me ver chorar
Nem vou lhe cobrar pelo seu estrago
Meu peito tão dilacerado
Aliás
Aceite uma ajuda do seu futuro amor

Pro aluguel

Devolva o Neruda que você me tomou
E nunca leu
Eu bato o portão sem fazer alarde
Eu levo a carteira de identidade
Uma saideira, muita saudade
E a leve impressão de que já vou tarde.

Nota : “medida do Bonfim” é aquela fitinha que turista amarrava no pulso quando ia à Bahia. A medida é 47 centimetros, diz-se que é a medida do braço direito da estátua de Jesus, que se encontra na Igreja do Nosso Senhor do Bonfim, Salvador. 

Chico Buarque de Holanda